La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

martedì 22 marzo 2011

Crewel design


A volte mi prendono dei momenti in cui ho mi annoio dei lavori che sto facendo e non posso fare a meno di pensare a qualcosa di nuovo; la cosa mi piace molto ma poi ricomincia l'ennesimo conflitto pensando che ho già varie cose cominciate, troppe, e mi chiedo quando le terminerò....come va a finire ? Con un bel " chi se ne importa, mi devo divertire!" e così dopo aver guardato decine di immagini e vari rimuginamenti più diverse ore di disegno....eccolo !!

Un nuovo progetto in ricamo Crewel di discrete dimensioni è 50X70 cm, il twill di lino è già in viaggio e le lane saranno Appleton, la scelta dei colori fatta per ora è limitata alla zona del terreno.
I punti ??ancora non lo so, vedrò andando avanti.

E voi ? vi succede lo stesso o sono malata grave??
Vi piace il disegno ??

Continua prossimamente.........


Sometimes I have moments wich I'm bored with the projects I'm doing and can't stay without thinking about something new to do; I love the situation but after I always feel guilty because have begun so many works and I'm asking to myself when will I complete them....how ends ? Saying " I don't care, want to have fun!" and so, after looking to dozens photos and many "mumble, mumble" plus many hours drawing....here it is !!

A new poject in Crewel embroidery, the dimension is 50x70 cm , linen twill is already on the way, wool will be Appleton and the choice of colours is done at this time only for the ground.
Stitches ?? still don't know, will see going on.

What about you ? have the same situation or I'm seriously ill??
Do you like the pattern ??

Soon some news.....

lunedì 21 marzo 2011

Ikea flexi lamp

Era un pò che cercavo questo tipo di lampada da poter pinzare sul telaio e gironzolando all'Ikea...eccola! Temevo che fosse la solita lucetta per leggere e invece guardate al buio che cono di luce che fa ! E' a led della durata di 50.000 ore poi si butta, ma credo che sarò vecchia quando avrò ricamato per tutto quel tempo, costa circa € 25 ed è comodissima e maneggevole.
Presto qualche aggiornamento lavori, è un periodo un pò frenetico....


Was time that I was looking for a small clip on lamp to make light on my frame and walking around at Ikea...I found it ! I was afraid that it was not so bright but you can see the light in the dark, its great ! Works with led for 50.000 hours, I'll be old when I could have stitched for all that time, the cost is around € 25 its very handy and I really like it.
Soon will post some embroidery updates, I'm always running in those days...

mercoledì 2 marzo 2011

Seta ! - Silk!



Blue: The silk Mill - Green: Endora fils soie France

Chi ama ricamare con la seta non ne ha mai abbastanza e la curiosità di provarne di nuove è incontenibile.

Ho trovato un sito francese che ne aveva una serie bellissima chiamata Soie Perlée, 450 colori suddivisi in gradazioni, perfetto per la tipologia di ricamo che sto facendo in questo periodo ma ottima anche per il punto croce, si chiama http://www.fildesoie.fr/ e una matassina costa €2,50 per 24 metri a filo unico non divisibile.

Quando ho visto la matassina con sorpresa ho realizzato sembra essere lo stesso tipo venduto dagli inglesi di http://www.thesilkmill.com/ dove costa £ 2,50 per 6,5 mt a sei capi, quindi 39 mt se fosse un filo unico.

La differenza economica tra le due è minima al metro, ma il vantaggio della versione francese è che le gradazioni di colore sono facilmente identificabili sulla cartella colori del sito, mentre con la seta inglese è molto più difficile sia per come sono configurate sia per la numerazione non progressiva.
Entrambe sono "filament silk" ovvero a filatura lunga, a torsione a Z ed hanno una grande lucentezza, lo spessore è simile a un capo di Soie d'Alger.

Who loves to stitch with silk have never enought and the curiosity to try new ones is always a lot.

Have found a french web who sells a lovely selection called Soie Perlée, 450 shades divided in colour families, perfect for the kind of embroidery I'm making in this period but also perfect for cross stitch, its:
http://www.fildesoie.fr/ and a skein costs € 2,50 per 24 meters in single thread.

When I saw the skein I've been surprised in realizing that it looks the same silk sold by http://www.thesilkmill.com/ where a skein costs £ 2,50 per 6,5 meters 6 strands, so 24 meters single thread.

The price difference between them is minimal, but the great advantage of the french version is that the shades in the various colour families are very easy to understand on the colour card available on the website, instead of the english version that is not progressive numbered and I found much more difficult to buy a colour in the various shades.

Both are filament silk, Z twist and have a lovely shine, the thickness is similar to one strand of Soie d'Alger