Crewel Bellpull

Sono ancora quì, alla foglia Jacobean...

I'm still here at the Jacobean leaf...

Libro piccolo punto - Needlepoint book

Me lo ha prestato una carissima amica che ha una libreria incredibile, è pieno di immagini di antichi schemi vittoriani da ricamare a piccolo punto o a punto croce, si chiama "A piccoli Punti" di Raffaella Serena.
Peccato che solo alcuni di essi hanno lo schema vero e proprio con la lista dei colori, ma con un pò di pazienza e fantasia si possono comunque utilizzare, ce ne sono tantissimi !
Belli vero ?

A dearest friend that has an incredible bookcase gived it to me, it's full of pictures of old victorian patterns to stitch in needlepoint or cross stitch. Title is "A piccoli punti "by Raffaella Serena.

It's a pity that just for some of them a chart with colours symbols is given, but with a little patience is still possible to use them , they are so much !

Nice isn't it ?

Mimi & Mickey

Mimi si gode la bella giornata sulla sua poltroncina preferita !

Mimi enjoy's the sunny day on her favourite chair !

Lui è Mickey, che preferisce la poltrona del salotto, è il gatto più lungo che io abbia mai avuto e adora il formaggio proprio come un topolino !

He's Mickey that is the longest cat I have ever had and is crazy for cheese, just like a mouse !

Nuovi progetti - New projects

Ecco Susan Rambo e dopo aver tribolato una settimana per fare la conversione dalla seta Needlepoint alla Pearsalls, finalmente sono pronta e soddisfatta della scelta dei colori, sarà una bella avventura !

Il lino è Permin Sandstone 32 ct, invecchiato con il caffè.

Lo schema si trova sulla rivista Sampler and antique needlework, Spring 2011

Here is Susan Rambo and after one week of trouble for making the floss conversion from Needlepoint to Pearsalls, I'm finally ready to start and very glad of the colour choice, will have a good time with Susan.

Linen is from Permin, Sandstone 32 ct coffè backed.

The chart is on Sampler and antique needlework, Spring 2011.

Questa invece è Ma bourse de Brodeuse da uno schema C' mon monde, filati indicati sul lino Zweigart 40 ct Flax.

This is Ma bourse de Brodeuse from C'mon monde, called fibers on linen Zweigart 40 ct Flax.

Ed infine c'è il Sampler 1846, sono ancora in attesa della seta Needlepoint indicata per questo lavoro, fare una conversione di circa 40 colori era veramente troppo!

E' un sampler berlinese originalmente ricamato in lana, lo schema è su Sampler and antique needlework, 63- Summer 2011

Finally this is Sampler 1846, I'm still waiting for the Needlepoint silks called for, making a conversion of around 40 colours was really too much !

Is a sampler from Berlin originally worked in wool, chart is on Sampler and antique needlework, 63- Summer 2011.

E poi ci sono i progetti a mezzo punto, ma vi lascio la curiosità per ora...

And then there are the needlepoint projects, but will leave you the curiousity for the moment....

Meraviglia dal passato - A wonder from the past

Nell'ultimo mese mi sono incuriosita riguardo a un tipo di ricamo di epoca vittoriana, denominato Berlin woolwork oppure Victorian needlepoint. E' realizzato a mezzo punto o punto croce con la lana , in genere su canovaccio e utilizza dei colori molto brillanti .
Le immagini di questo ricamo in particolare eseguito a punto croce , mostrano anche delle parti lavorate con le perline su lino anzichè canovaccio e i bellissimi fiori a rilievo sono ottenuti con un punto chiamato Plush stitch che da alla superifice l'aspetto del pelouche.
E quì chiedo aiuto a voi: avete idea di come sia realizzato questo punto ?? Ho trovato qualcosa sul web, ma non ci ho capito granchè.....
Spero di avervi incuriosito, che meraviglie venivano create dalle signore vittoriane, non credete ??

In the last month I've been envolved on a kind of embroidery from the Victorian period, called Berlin woolwork or Victorian needlepoint. Is generally stitched on canvas in tent or cross stitch and uses bright wools colours.
The pictures of this work in particular is made in cross stitch and shows also some parts embroidered with beads on linen instead of canvas and the beautiful flowers are raised and where stitched in Plush stitch.
And at this point I'm asking your help: anyone knows how this stitch is done??
Have found something on the web, but was not very clear to me.
Hope you found this interesting, what fantastic works Victorian ladies where able to do, don't you think ??

Tempo di fragole - Strawberry time

Eccola quì, piccola e laboriosa fragolina in ricamo Crewel, finalmente terminata !! Vi piace ?? Here it is, little and laborious strawberry in Crewel embroidery, finally completed! Do you like it ??

Crewel Bellpull

Un altro pezzetto è fatto, ma troppo ce nè ancora !!

A little part more is done, but to much still to do !!

In arrivo - It's coming

Gira che ti rigira l'ho trovato !! E' a mio parere il supporto perfetto per i vari telai, io che ne ho in giro sempre più di uno tra piccoli e grandi, finalmente con questo potrò avere il giusto sostegno per tutti senza dovermi più impazzire...speriamo arrivi presto.

E' prodotto da Frank A. Edmunds e l''ho acquistato online su questo sito http://www.aliceinstitches.com/Store/index.php?productID=334 e, compresa la spedizione dagli USA, costa circa € 90 ma credo ne sia valsa la pena.

Finally I have found it !! It's in my opinion the perfect floor stand for the various kind of hoop and frames that are "going around" in my room, hope it will arrive soon.

It's produced by Frank A. Edmunds and I have bought it on this web site http://www.aliceinstitches.com/Store/index.php?productID=334 , price including shipping was approx. € 90 but I think it will be really usefull.