La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

martedì 26 gennaio 2010

Chi cerca trova....Searching and finding




Alla fine l'ho trovato !!! .....il mio colore ideale di lino sopratutto per i sampler, cercavo una tinta "caffè leggero" un pò disomogeneo nel colore ovvero con quei "puntini" tipici dei tessuti di una volta; peccato che c'è solo in 32 ct è della DMC colore 842 natural.

Ho cercato di fotografarlo al meglio (ingrandire) ha una tinta molto calda, bello!!


Finally I found it!!!...my ideal linen colour mostly for samplers, I was looking for a "light coffe" a little variegated like the vowen of old time fabrics; unfortunately is available only in 32 ct it's from DMC color 842 natural.

I've tryed to make a good picture (zoom it), has a very warm colour, lovely!!

martedì 19 gennaio 2010

CREWEL EMBROIDERY

Mi affascina molto il ricamo Crewel, soprattutto per la grande varietà di punti di ricamo classico che vengono utilizzati e per quel sapore antico così English; si ricama su un lino tessuto a mano in Scozia chiamato Twill con fili di lana, generalmente la Appleton Crewel.
E' un lavoro lungo e.... un giorno ....sarà una bellpull.
Grazie all'aiuto di un mio amico fotografo professionista che mi ha spiegato alcune cose fondamentali sulla mia macchina fotografica, ora i colori sono abbastanza reali, finalmenteee !!!

I am very fascinated by Crewel embroidery, mostly for the large variety of traditional embroidery stitches used and for his so English old taste; is worked on a heavy linen hand woven in Scotland called Twill using wool threads, generally Appleton Crewel.
It's a long work and....one day....will be a bellpull.

Thank you to a professional photographer my friend that explained me some important things about my camera , now the colors are nearly true !!!

sabato 16 gennaio 2010

L'altra mia passione...My other passion

E' questa la mia altra passione: la pittura su porcellana....ecco un collage di alcuni miei lavori.
This is my other passion: porcelain painting....here is a collage of some of my works.




mercoledì 13 gennaio 2010

FRANCESCA'S QUAKER SAMPLER

Ho elaborato questo schema Quaker che utilizza 3 colori, ricamato due fili di lino su due, ...potete divertirvi a personalizzarlo cambiando i colori o aggiungendo le vostre iniziali , tutto quello che la vostra fantasia vi suggerisce !

Grazie a tutti !!! e buon divertimento!!

Per prelevare lo schema fare click su ogni immagine e stampare.


Diritti riservati ©


I have created this Quaker Sampler chart that uses only 3 colours, two over two stitched....you can have fun changing the colours or including your initials, all that your creativity suggests you!!

Thank you everybody !!!...and have fun!!

To get the chart make click on each image and then print.


Copyright reserved ©





Nuovi schemi - New charts

Ho rcevuto i due schemi ordinati a Kunst & Vliegwerk:


Netherlands 1778

e Mary Gumbrell Sampler 1820

Sono un pò delusa dalla qualità degli schemi, non costano poco e sembrano delle semplici fotocopie, inoltre i simboli sono veramente piccoli e sarà necessario fare un ingrandimento per poterci lavorare...chissà quando...

I have received two charts ordered from Kunst & Vliegwerk : the Netherlands 1778 and Mary Gumbrell Sampler 1820.

I'm a little disappointed about the quality of the charts, are not cheap and they look like a simple photocopy and the symbols are really very small and they need to be enlarged to be able to work with...who knows when....

Sono tornata !! Back again !!

Finalmente il PC è a posto, si è rotto proprio prima di Natale e così, in terrribile ritardo, auguro un sereno Nuovo Anno a tutti !!

Finally my PC is ok, was broken just before Christmas and so, really very late, I wish you all a wonderfull Happy New Year!!