La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

lunedì 24 gennaio 2011

Crewelwork Bellpull

Un altro pezzeto è fatto...pessima giornata per fare foto !

Another little part is done..bad day to make pictures !

Fiori in oro e seta - Silk and gold flowers

Mi piace molto questo ricamo e così ho pensato che avrà prima o poi un compagno, ho preparato un disegno, forse vi viene voglia di farmi compagnia ....

I really like this project so I decided that it will have soon a companion; I have made a pattern, maybe someone wants to stitch with me ...
Fare click per ingrandire e stampare a dimensione reale L 17 x H 15,5 cm
Click on to enlarge and print in the correct size W 17 X H 15,5 cm

mercoledì 19 gennaio 2011

Morris panel

Potrei definirlo "il tormento e l'estasi" perchè questo lavoro è un vero chiodo fisso, ma riesco a lavorarci solo in momenti di tranquillità trattandosi di un ricamo grande, scomodo da movimentare , per il quale non ho istruzioni pronte per l'uso e devo sempre ragionare su quello che devo fare.

Ma quando poi quando l'ago prende il via, il tempo passa in un attimo ed è un vero piacere !


I could define it my "trouble and ecstasy" because this project is so fixed in my mind, but I can work on it only in very quiet moments because it's a big stuff, not easy to move, don't have ready to use instructions and always have to think about what I'm going to do next.

But when the needle starts to go, time flows away and its a real pleasure!


Una fragola - A strawberry

Ho trovato questo progetto sulla rivista Broderie Inspirations e non ho potuto resistere....ho cambiato i colori originali per semplificare la reperibilità dei materiali e così ho utilizzato la lana della Renaissance Dyeing, è un piacere ricamare con questa lana!



I have found this project on Broderie Inspirations and I could not resist...I have changed the colours of the wool because was much easy for me to get them so have used Renaissance Dyeing, it's a pleasure to stitch with this wool !








Ho preparato un disegno per un'altra fragola, eccovi lo schema e le istruzioni, cliccare per ingrandire e stampare, le dimensioni del disegno sono da un estremo all'altro, di 25 cm.
Buon divertimento !

I made a drawing for another one, here it is with instructions, click on to enlarge and print the dimension of the project is side to side 10 inch.
Enjoy !



Aggiornamento lavori in corso - Updates on work in progress

Sono mancata per un pò, pur non essendomi mossa da quì...sempre troppe cose da fare o problemi da risolvere, ma credo che sia una realtà comune un pò a tutti.

Ho cercato comunque di portare un pò avanti tutti i vari ricami che ho cominciato, troppi! così mi succede di lavorare poco su ciascuno e non li vedo mai "crescere" come vorrei, per non parlare poi delle mille idee che mi girano in testa...mi devo dare tregua!

Presto un aggiornamento per ognuno nelle varie tecniche.


I've been away for a while but never really moved from here...always too much things to do or problems to resolve, but I think it's a common reality.

I tryed to work on all the projects I have on the way, too much! so happens that I cannot do so much on each and I don't see them growing as I woulld like, for not talking about the hundreds of idea that are turning in my mind...must keep calm!

Soon an update on all.