La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

mercoledì 23 dicembre 2009

Feline family



Ve li presento: Holly già la conoscete, ecco anche Geppo e Mimì, c'è un traffico in casa!!

Let me introduce them: you already know Holly, here is also Geppo and Mimì, there is a traffic in my home!!

Dove passo la mia giornata...where I spend my day....






Quì!!! Vi presento il nostro negozio che gestisco insieme a mio marito....vi viene in mente un colore??? anche il più impossibile?? quì c'è!
E' il nostro orgoglio, 21 e 35 anni di lavoro, vi piace??

Here!! this is our store that I own with my husband....are you thinking about a colour?? the most impossible?? here it is!

This is our pride, 21 plus 35 years of work, do you like it??

Home of a Needleworker too!!


E' terminato!! La cornice è pronta, sono riuscita a farne una simile a quella riportata sullo schema.


It's finished!! The frame is ready, I have made something similar to the one on the chart.

Ancora stoffine - More fabrics!


Anche oggi un pacchetto, questa volta da www.jbquiltingfabrics.co.uk, alcune stoffine irresistibile di Moda.

Also today a parcel, this time from www.jbquiltingfabrics.co.uk, some nice patchwork fabrics from Moda.

martedì 22 dicembre 2009

Just arrived!!


Appena arrivati! due nuovi schemi di The Sampler Company e alcune stoffine...

Just arrived! two new charts from the Sampler Company and some fabrics...

lunedì 21 dicembre 2009

Attenti al gatto !!!




C'è mancato veramente un soffio che la mia amatissima seta andasse a finire moolto male!!

La mia micia Holly, sembrava tranquilla, lì vicino a me a farmi compagnia mentre sceglievo dei colori, ma è bastato che mi allontanassi un secondo e....eccola quà pronta all'attacco.
Mi vengono i brividi solo a pensare come avrebbe potuto ridurle....

Holly was going to play with silks!!

Per un'amica...


Un simpatico cuore con l'iniziale.

For a friend...

Pochette Quaker finita!!







Quaker Schoolgirl Needle Necessities di With my Needle, mi piace troppo!!

Il filato è quello proposto dallo schema CC Milady's teal, un azzuro polvere lievemente sfumato bellissimo, il lino che ho usato è il Belfast Flax di Zweigart.
Ellen, titolare ella With my Needle, è rimasta entusiasta di questa versione del suo schema e l'ha pubblicata sul suo Blog: http://withmyneedle-ellen.blogspot.com/
Grazie Ellen !!!

Quaker Schoolgirl Needle Necessities from With my Needle, I love it!
Crescent Colour Milady's teal on 32 ct Belfast Flax from Zweigart.

Ellen, owner of With my Needle, loved this version of her chart and edited it in her Blog:
http://withmyneedle-ellen.blogspot.com/
Thank you Ellen !!!

Francesca's Quaker Sampler











Mi girava in mente da tempo questa idea, c'è voluto parecchio lavoro per costruire lo schema ore ed ore, ma ne sono soddisfattissima, che ve ne pare?? sto pensando di pubblicarlo sul Blog appena capisco come fare.....


Il ricamo è ancora in alto mare però, sto utilizzando sempre la seta Pearsall's sul lino Bellora 2000 invecchiato.


I've been thinking about this idea for a long time, it took a lot of work to built the chart, many many hours, but know I'm very proud, do you like it?? I'm planning to edit it, just a little time to understand wich is the best way.

Jane Baxter 1824




Anche questo sampler è stato rivisitato nei filati, dai Needlepoint che non mi piacciono per niente, alla seta Pearsall's e Silk Mori, il lino è l'Edimburgh cream di Zweigart, sempre invecchiato con thè e caffè.



Also for this sampler I have changed the silks; it was charted with Needlepoint but I don't like them so much, so I have converted in Pearsall's silks plus some Silk Mori.
The linen is a 35ct Edimburgh cream from Zweigart, overdyed to an old look by me with thè and coffe.

Cosa bolle in pentola??

Mi sono "ingolfata" mai avuto tanti lavori iniziati tutti insieme !!


Ma non ho potuto resistere e quindi ecco il primo:

Mary Wigham per il quale ho utilizzato una mia conversione dai filati DMC proposti nello schema alle meravigliosa seta della Pearsall's, assolutamente da provare, mai visto nulla di più bello!!

Peccato che io sia una pessima fotografa e non riesca a rendergli giustizia con queste foto;
il lino è il Nuovo Ricamo della Graziano, opportunamente invecchiato con thè e caffè.


I never had so many projects all togheter !! but I could not resist, this is the first one: Mary Wigham, I have converted the DMC flosses into Pearsall's silks that I love; the linen is Graziano Nuovo Ricamo 38 ct, aged with thè and coffe.

Cestino portalavoro














Mi sono divertita a "ristrutturare" questo cestino da lavoro con un'idea tratta da libro di S. Castellano, non male per essere il primo lavoro...







E il piccolo vuotatasche, sempre dallo stesso libro.









Quando si prende il via...





Sorpresa!!


Eh sì!! è stata proprio una bella sopresa quest'oggetto un pò retrò che mi ha regalato mio marito che ben sapeva a che cosa lo avrei destinato...la collezione di forbicine alle quali non si può resistere!! Grazieeee.


A lovely surprise from my husband, he knows what I was going to do with it...displaying my scissor collection!
Thank you !!

Relax....


Questa la mia stanza da lavoro, la poltroncina, la lampada giusta e il supporto per il telaio quando lavoro il Crewel....che altro si può volere??? più tempo!!!


This is my stitching room, the chair, a good light and the Lowery workstand that I use for Crewel embroidery...what do I want more?? time!!!

Lemon tree

Per la cucina, tutta a tema limoni...

Birdhouses












Per un pò ho avuto la mania di queste casette, troppo carine!







I lavori più datati...older works....


sono di alcuni anni fà, ma mi piacciono sempre molto;











il giardino, lasciato e ripreso decine di volte sono passati alla fine dieci anni prima che fosse terminato e adesso è un cuscino.


Ancora un giardino....































E un'altro ancora...

Colore testo



Una bellpull natalizia....










venerdì 18 dicembre 2009




Ed ecco che inizia una nuova avventura! Finalmente il mio Blog....grazie a tutti per la vostra visita!

Here starts a new adventure!
Finally my Blog...thank you everybody for you visit!