La soffitta del tempo perduto: L'inverno si avvicina

La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

giovedì 2 settembre 2010

L'inverno si avvicina - Winter is coming

Che c'e di meglio di una comoda poltrona e un caldo trapuntino da mettere sulle gambe in una giornata invernale, ovviamente con l'immancabile ago tra le mani ??

Non manca molto quindi meglio organizzarsi...ecco il mio primo quilt, mooolto imperfetto ma va bene anche così !

What's better of a confortable seat and a warm quilt to punt on legs in a cold winter day, of course with a needle in hands ??

It's not far so better get organized ...here is my first quilt, veeery un - perfect but is OK !