La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

mercoledì 2 marzo 2011

Seta ! - Silk!



Blue: The silk Mill - Green: Endora fils soie France

Chi ama ricamare con la seta non ne ha mai abbastanza e la curiosità di provarne di nuove è incontenibile.

Ho trovato un sito francese che ne aveva una serie bellissima chiamata Soie Perlée, 450 colori suddivisi in gradazioni, perfetto per la tipologia di ricamo che sto facendo in questo periodo ma ottima anche per il punto croce, si chiama http://www.fildesoie.fr/ e una matassina costa €2,50 per 24 metri a filo unico non divisibile.

Quando ho visto la matassina con sorpresa ho realizzato sembra essere lo stesso tipo venduto dagli inglesi di http://www.thesilkmill.com/ dove costa £ 2,50 per 6,5 mt a sei capi, quindi 39 mt se fosse un filo unico.

La differenza economica tra le due è minima al metro, ma il vantaggio della versione francese è che le gradazioni di colore sono facilmente identificabili sulla cartella colori del sito, mentre con la seta inglese è molto più difficile sia per come sono configurate sia per la numerazione non progressiva.
Entrambe sono "filament silk" ovvero a filatura lunga, a torsione a Z ed hanno una grande lucentezza, lo spessore è simile a un capo di Soie d'Alger.

Who loves to stitch with silk have never enought and the curiosity to try new ones is always a lot.

Have found a french web who sells a lovely selection called Soie Perlée, 450 shades divided in colour families, perfect for the kind of embroidery I'm making in this period but also perfect for cross stitch, its:
http://www.fildesoie.fr/ and a skein costs € 2,50 per 24 meters in single thread.

When I saw the skein I've been surprised in realizing that it looks the same silk sold by http://www.thesilkmill.com/ where a skein costs £ 2,50 per 6,5 meters 6 strands, so 24 meters single thread.

The price difference between them is minimal, but the great advantage of the french version is that the shades in the various colour families are very easy to understand on the colour card available on the website, instead of the english version that is not progressive numbered and I found much more difficult to buy a colour in the various shades.

Both are filament silk, Z twist and have a lovely shine, the thickness is similar to one strand of Soie d'Alger

1 commento:

  1. Grazie mille Francesca per il Tuo indirizzo di Fildesoie.fr, perché non conoscevo il sito. Ho guardato un po e é vero ché hanno un scelta incridibile.

    Conosco anché the silk mill perché ho già ordinato silk di loro.

    Ciao

    Agnès

    RispondiElimina