La soffitta del tempo perduto...

....è là , nella mente e nel sogno, dove è possibile recuperare le speranze e le aspettative, dove volere è potere e tutto diviene possibile, dove la fantasia e la creatività non vengono strangolate dai ritmi di una vita frenetica ed il tempo scorre lentamente, dove la mente vola libera senza restrizioni, dove finalmente si è liberi di essere e ci si può rifugiare e prendere un respiro.

The attic of the lost time....is there, in the mind and dreams, where is possible to recover the hopes and the expectations, where what you want is what you can and everything becomes possible, where fantasy and creativity are not strangled from the rhythms of a phrenetic life and time flows slowly, where the mind flyes free with no restrictions, where finally one is free of being and can refuge in and take a breath.

The Pomegranate - PDF instructions available

The Pomegranate - PDF instructions available
CLICK ON IMAGE

venerdì 20 maggio 2011

Meraviglia dal passato - A wonder from the past



Nell'ultimo mese mi sono incuriosita riguardo a un tipo di ricamo di epoca vittoriana, denominato Berlin woolwork oppure Victorian needlepoint. E' realizzato a mezzo punto o punto croce con la lana , in genere su canovaccio e utilizza dei colori molto brillanti .
Le immagini di questo ricamo in particolare eseguito a punto croce , mostrano anche delle parti lavorate con le perline su lino anzichè canovaccio e i bellissimi fiori a rilievo sono ottenuti con un punto chiamato Plush stitch che da alla superifice l'aspetto del pelouche.
E quì chiedo aiuto a voi: avete idea di come sia realizzato questo punto ?? Ho trovato qualcosa sul web, ma non ci ho capito granchè.....
Spero di avervi incuriosito, che meraviglie venivano create dalle signore vittoriane, non credete ??

In the last month I've been envolved on a kind of embroidery from the Victorian period, called Berlin woolwork or Victorian needlepoint. Is generally stitched on canvas in tent or cross stitch and uses bright wools colours.
The pictures of this work in particular is made in cross stitch and shows also some parts embroidered with beads on linen instead of canvas and the beautiful flowers are raised and where stitched in Plush stitch.
And at this point I'm asking your help: anyone knows how this stitch is done??
Have found something on the web, but was not very clear to me.
Hope you found this interesting, what fantastic works Victorian ladies where able to do, don't you think ??








































7 commenti:

  1. E' fantastico, da te trovo sempre l'eccellenza del ricamo,ma purtroppo non conosco questo punto, vedro' di documentarmi,anche perche' questo ricamo mi piace moltissimo.
    Ciao fabrizia

    RispondiElimina
  2. These are wonderful. Mary Corbet has a good video of plush stitch or turkey work.

    RispondiElimina
  3. These are incredibly beautiful and realistic, I love them!

    RispondiElimina
  4. I see Cynthia above has commented on turkey work. That was my guess as to which technique the raised flowers had been done in - but I've never seen such wonderful examples of turkey work! Thankyou for showing us.

    RispondiElimina
  5. Do you know the group http://www.victorian-embroidery-and-crafts.com/index.html ?

    Also, I read the Antique_Pattern_Library yahoo group. They scan and make available a lot of out of copyright old needlework books? (I'm pretty sure you've seen the site, if not familiar with the group). Mostly the discussion is about issues to do with the scanned books, but there was a rich technical discussion on a Victorian technique ("Lining like a Victorian") for a few days last week. http://groups.yahoo.com/group/antiquepatternlibrary/ If they can't help you directly, they may/should be able to direct you to books on their site that can. There must be *loads* of Victorian books on that site!

    RispondiElimina
  6. Lavoro veramente straordinario!!!In particolare il "plush stitch",finora a me sconosciuto.Grazie per aver pubblicato l'immagine.

    RispondiElimina